I carry your heart with me
E.E. Cummings
Even geen inspiratie dus nog maar een prachtig gedicht van E.E. Cummings.
<!– /* Font Definitions */@font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; mso-font-alt:Tahoma; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129023 0;}@font-face {font-family:"\@Arial Unicode MS"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129023 0;} /* Style Definitions */p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}pre {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:35.4pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}p.a, li.a, div.a {mso-style-name:""; mso-style-next:"HTML\, vooraf opgemaakt"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS";}@page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;}div.Section1 {page:Section1;}–>
icarry your heart with me(i carry it in
myheart)i am never without it(anywhere
igo you go,my dear; and whatever is done
byonly me is your doing,my darling)
i fear
.
nofate(for you are my fate,my sweet)i want
noworld(for beautiful you are my world,my true)
andit’s you are whatever a moon has always meant
andwhatever a sun will always sing is you
.
hereis the deepest secret nobody knows
(hereis the root of the root and the bud of the bud
andthe sky of the sky of a tree called life;which grows
higherthan the soul can hope or mind can hide)
andthis is the wonder that’s keeping the stars apart
.
icarry your heart(i carry it in my heart)
Geplaatst op 27 december 2008, in Geen categorie en getagd als Ruben Philipsen. Markeer de permalink als favoriet. 3 reacties.




Prachtig!
Kom zomaar even langswaaien, en besluit nog even te blijven hangen….. plaats je bij mijn favorieten en misschien zelfs wel bij de links op mijn weblog. Ik lees namelijk erg mooie stukjes.
Kunt u mij aan de vertaling in het Nederlands helpen van : I carry your heart with me van E.E.Cummings ? Dank u.