Sylvia Plath
Gedicht
Ik las een stukje over Sylvia Plath en haar (Korte) leven. Nieuwsgierig geworden ging ik op zoek naar haar poëzie en ik kwam het volgende prachtige (vertaalde) gedicht van haar tegen dat ik jullie niet wilde onthouden.
Voor een Zoon zonder Vader
Je zal een afwezigheid gewaarworden, binnenkort,
Die naast je groeit, als een boom,
Een boom van de dood, beroofd van kleur, een Australische gomboom –
Kalend, door de bliksem ontmand – een illusie,
En een lucht als het achtereind van een varken, die geen zier om je geeft.
Maar op dit moment ben je stom.
En ik houd van je onnozelheid,
Een blinde spiegel gelijk. Ik kijk er in
En ontdek enkel mijn gezicht, en jij vindt dat grappig.
Het doet me goed
Als je mijn neus te pakken krijgt, de sport van een ladder.
Mogelijk raak je op een dag het kwade aan –
De kleine schedels, de vernielde blauwe heuvels, de godgruwelijke stilte.
Tot dan zijn al je glimlachjes goud waard.
Geplaatst op 18 januari 2011, in Favoriete dichters. Markeer de permalink als favoriet. 3 reacties.




En ik vind dat je in dit gedicht al de rauwheid van de depressie kunt proeven.. Prachtig – doch hartverscheurend.
Een prachtige gedicht
waarin zoveel méér staat
Zucht. Dit is toch
wel heel mooi en waar.