J.B. Charles

.

Vandaag is het 5 mei, Bevrijdingsdag. Veel dichters schreven over de vrijheid en bevrijdingsdag. Zo ook de dichter J.B. Charles (1910-1983). In de bundel ‘De gedichten tot 1963’ staat het gedicht ‘De vrijheid’. Willem Nagel (zijn echte naam) was een Nederlands rechtsgeleerde en criminoloog, maar werd vooral bekend als schrijver en dichter.

Zijn pseudoniem J.B. Charles was oorspronkelijk een schuilnaam in het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog. De oorlog heeft op zijn werk ook een sterk stempel gedrukt.

Nagel was naast dichter en schrijver hoogleraar penologie (het onderzoek naar de effectiviteit van formele straffen) en criminele sociologie. In 1968 werd Nagel decaan van de Leidse rechtenfaculteit. Nagels literaire werk wordt gekenmerkt door oorspronkelijkheid, eruditie en speelse inventiviteit.

.

De vrijheid

.

Drink met ons op de vijfde Mei

van over zeg maar over honderd jaar

als iedereen vergeten is hoe, waar,

waarom men waar ook kwam ter wereld,

de schelfzee in, de schelfzee uit,

verdronken of droogvoets daardoor geleid;

als de vervolgden heet en gretig

aan het vervolgen gaan. die ophing

wordt gehangen om precies dezelfde reden,

wanneer de onderdrukten die ontwaakten

zich rekken en al rondzien of er ook

wat te bespringen valt en te beschaven,

wanneer de koreanen in seattle landen

to civilize them poor white bastards

wenn sich die Deutschen einmal fleissig

und systematisch ausgerottet haben

dan zal de duivel in een nieuwe kudde varen

en haar onder gejuich de rots afdrijven.

.

*schelfzee is een benaming voor de Rode zee

.