Piraten
Gwy Mandelinck
.
De Belgische Gwy Mandelinck (1937) is stichter van de Poëziezomers in Watou, België, die hij van 1980 tot 2008 als artistiek directeur leidde. Hij is echter ook schrijver en dichter en hij schreef meerdere dichtbundels. Zijn werk werd meerdere malen bekroond in België. In de bundel ‘Lotgenoten’ uit 2014 staat het gedicht ‘Piraten’ en bij het woord piraten moet ik altijd aan vakantie denken, ik weet eigenlijk niet zo goed waarom. Daarom in het kader ven vakantiepoëzie dit gedicht.
.
Piraten
.
Omsingeld hun boten.
Gerold uit zeilen, uit touwen
.
wit van zout; voor
geen ringen zijn ze vrij te kopen.
.
Wrakhout versplinterd
vleugelt adem door
.
de neus; voor geen helft
geheimen prijsgegeven.
.
Geplaatst op 20 augustus 2022, in Dichtbundels, Favoriete dichters, Vakantie poëzie, Vlaamse dichters en getagd als 1937, 1980, 2008, 2014, artistiek directeur, bekroond, België, dichtbundel, dichter, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, Gwy Mandelinck, Lotgenoten, Piraten, poëzie, poëziebundel, poëziezomers, schrijver, vakantie, vakantiepoëzie, Vlaams dichter, Vlaanderen, Watou. Markeer de permalink als favoriet. 3 reacties.
ZICHTBAAR ALLEEN 
Geachte heer Van Heiningen, Beste Wouter,
Sinds een aantal jaren ben ik lid van een Poëzie werkgroep die de bibliotheek van Zoetermeer faciliteert. Het gedicht Piraten plaatste ik in onze werkgroep-app vanwege het gebruik van de interpuncties. Punt-komma bijvoorbeeld wordt niet veel meer gebruikt, althans ik krijg er (ook buiten de groep in ander schrijfwerk) wel eens opmerkingen over. Maar ook sommige dichters uit mijn werkgroep vinden het doorschuiven van woorden naar een volgende regel verwarrend (dit hoort toch bij de andere zin? Waarom houd je die niet bijeen?).
Zelf vind ik het gedicht speels en geeft de ongrijpbaarheid van Piraten goed weer. De dichter gebruikt interpuncties en schuift woorden naar de volgende regel. Ik vind dat spannend en mooi. Maar ik ben ook erg nieuwsgierig naar waarom de dichter dit hier zou hebben gedaan? Is het vanwege de vormgeving van het gedicht? Komen de woorden (of de rode draad van zijn kernboodschap) dan beter tot zijn recht? Of moeten we even de weg kwijt zijn?
Ik kreeg geen antwoorden op mijn vraag. Mijn mede-collega dichter had hier nl een hele andere mening over:
“Nou Ilse, je hebt een niet bepaald makkelijk gedicht van een niet bepaald makkelijk dichter gekozen voor jouw vraag. Een gedicht als dit is alleen door ingewijden te begrijpen. Je zult een soort van voorstudie moeten maken voor een volledig begrip. (zie o.a. de presentatie van de bundel op Youtube en het artikel in Meander). De manier waarop dit gedicht is geschreven, zorgt zeker voor een bepaalde spanning maar maakt het ook bijna onmogelijk om voor een niet ingewijd gezelschap voor te dragen. Tenzij je het uitgebreid inleidt…”
Ik vond het wel aardig om zijn interpretatie en opvatting hierover met je te delen:-)
Vriendelijke groet, Ilse Boekestijn
06-24541341
>
Ha Ilse, ik ben het niet eens met die collega dichter. Ik vind dat elk gedicht moet kunnen worden genoten als tekst op zich. Het afbreken van regels is in het vrije vers een gebruikelijke manier om een pauze weer te geven, om de lezer de volledige weergave van wat er bedoeld wordt mee te geven. Deze manier van afbreken kan juist heel speels zijn en ( soms ook) tot verwarring leiden, een zin kan tot die pauze of afbreking iets heel anders betekenen dan met wat er na komt. Dit draagt bij aan de beleving van de tekst en kan heel poëtisch zijn, mits goed gebruikt. Er zijn ook dichters die afbrekingen gebruiken omdat het interessant staat of omdat ze denken dat dat moet in een gedicht. Als een afbreking geen directe functie heeft doet dit voor mij al af aan het gedicht, al maakt het dan geen slecht gedicht, daar is meer voor nodig. Overigens vind ik de afbreking in het gedicht van Mandelinck een heel sobere, niet iets om lang bij stil te staan. Dat het geen eenduidig en gemakkelijk gedicht is ben ik het mee eens maar dat maakt dat je je fantasie erop kan loslaten en er je eigen invulling aan kan geven, en is poëzie niet juist iets om dat in te doen?
Hartelijke groet, Wouter
Geweldig Antwoord Wouter! heel hartelijk dank.