Categorie archief: Muziek
Poëzie in muziek
John Watts
Gisteravond naar een concert geweest van een van mijn muzikale helden van vroeger John Watts van Fisher Z.
Hier een voorbeeld van een songtekst die ook als gedicht niet zou misstaan.
A face to remember
The light creeps in / Through the broken glass / In the sleeping ward.
Finnegan’s voice / Is an endless whine / Through a hardboard barricade.
I throw a cigarette to make him quieten down.
And i search for that photo of you.
And your face is a symbol.
A place to remember.
Your face is a symbol for me now.
Radio blares.
There is not much time.
And the children play you up.
Buses and trains / On commuter lines / Through the condensation.
I know what you’re doing now / And i follow you in your routine.
And your face is a symbol.
And your eyes make me strong again / I can look at the world full of confidence.
Poëzie in het park
Zondag 11 september 2011
Programma ‘Poëzie in het Park’ op zondagmiddag 11 september achter de bibliotheek aan de Uiverlaan 18 te Maassluis:
14.00 opening Hein v.d. Assem
14.10 Sander Groen
14.25 Corina Kappen
14.40 Kaat en Daan (muziek)
14.55 Benne van der Velde
15.10 Jaap van Oostrum
15.25 Kaat en Daan (muziek)
15.40 Alja Spaan
15.55 Wouter van Heiningen
16.10 Open Podium
16.25 Kaat en Daan (muziek)
16.40 afsluiting
Voor, tussen en na de voordrachten is er gelegenheid bundels van de optredende dichters te kopen. Drankjes zijn te koop bij de bar van de Koningshof.
Toegang is gratis.
Pearl Jam
Just breathe
Zoals mijn vaste lezers wellicht weten ben ik een fan van Pearl Jam. Hun laatste CD was een pareltje met als één van de mooiste nummers 'Just breathe'.
Ik moest aan dit nummer denken toen ik bezig was met de voorbereidingen van mijn nieuwe gedichtenbundel (de 3e, na de bundel met Alja Spaan later deze maand) met de titel 'Zoals de wind in maart graven beroert" waar een aantal gedichten in staan die over de eindigheid der dingen gaan.
Hieronder de tekst van dit prachtige nummer.
"Just Breathe"
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they've got none
Stay with me…
Let's just breathe…
Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me bleed
Stay with me
You're all I see…
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
As I come clean…
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no
Nothing you would take
Everything you gave…
Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
And I come clean, ah…
Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side…
.
Black (Pearl Jam)
Muziek en poëzie
.
Sommige tekstdichters zijn vooral beroemd en bekend geworden door hun muziek waarin de tekst een hele belangrijke rol speelt.
Bekende voorbeelden zijn Bob Dylan, Leonard Cohen en John Lennon. Mensen met een boodschap.
De teksten van sommige popsongs zijn pareltjes van woordkunst.
Al enige tijd is ´Black´ van Pearl Jam, van hun debuutalbum ´Ten´ mijn favoriete popsong aller tijden, met name door de tekst.
Het nummer gaat over het liefdesverdriet over een vrouw, vanuit het perspectief van de eerste persoon (‘ik’) geschreven. Het wereldbeeld van de ‘ik-persoon’ is aan het veranderen, en deze vraagt zich vertwijfeld af waarom de vrouw niet een ster aan zijn hemel kan zijn.
Het nummer is in 2011 door de luisteraars van Kink FM verkozen tot het beste nummer ooit gemaakt.
“Black”
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did.
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything.
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything…
I take a walk outside
I’m surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I’m spinning, oh, I’m spinning
How quick the sun can drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything…
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I’ll be… yeah…
Uh huh… uh huh… ooh…
I know someday you’ll have a beautiful life,
I know you’ll be a sun in somebody else’s sky, but why
Why, why can’t it be, why can’t it be mine
.
Optreden geslaagd
5 april 2008
Het optreden tijdens de kunst- en atelierroute in Maassluis (in het witte kerkje) van afgelopen zaterdag was een succes. Samen met de Haagse dichters Jeroen de Vos en David Muiderman en Karel Kramer uit Delft werd er voorgedragen in sessies van ongeveer 20 minuten afgewisseld door muziek van Meike Veenhoven uit Utrecht op de piano.
De Gedichten van Jeroen, David en Karel sloten mooi aan bij mijn gedichten maar waren toch weer heel anders. De muziek van Meike vond ik erg mooi, haar liedjes en haar stem prachtig.
Tussen 11 en 2 uur hebben we zo 4 sessies afgewerkt en er was steeds aardig wat publiek dat in en uitliep (maar dat is het idee van zo´n route). Al met al zijn er tijdens onze optredens zo´n 50 a 60 mensen geweest.
Kortom een mooi initiatief van Henriette Faas en zeker de moeite waard om volgend jaar te herhalen!
Binnenkort zal ik hier wat foto´s van de optredende dichters en muzikante plaatsen.
English version
The performance during the Artroute in Maassluis (in the white church) on saturday was a succes. Together with the poets Jeroen de Vos and David Muiderman (The Hague) and Karel Kramer (Delft) I performed in sessions of about 20 minutes. These sessions were made complete with the music of Meike Veenhoven on piano (Utrecht).
The poetry of Jeroen, David and Karel were complimentary to my poetry and the music by Meike I liked a lot, her songs and her voice were beautiful.
Between 11 and 14 hours we did about 4 sessions and all together some 50, 60 people came to listen and watch.
The initiative of Henriette Faas deserves an encore next year!
I will display a photo of the performing artist on this weblog very soon.
Optreden op 5 april in Maassluis
Tjdens de Kunst- en Atelierroute in het Witte Kerkje
Op zaterdag 5 april zal ik, als onderdeel van het Poëzieprogramma, optreden in het Witte Kerkje in Maassluis.
Tussen 11.00 en 14.00 uur zal Meike Veenhoven , eigen Nederlandstalige nummers zingen onder de titel “Liedjes van weemoed en andere gevoeligheden”. Dit optreden wordt afgewisseld met optredens van 3 dichters waarvan ik er dus een ben.
Ik zal voordragen uit Zichtbaar alleen en een paar nieuwe gedichten doen. Dus wil je me een keer life aanschouwen, kom dan naar het witte kerkje (Constantijn Huygensstraat 1 te Maassluis).
Muziek bij presentatie Zichtbaar alleen
Optreden Wilma Paalman
.
Bij de presentatie van de bundel Zichtbaar alleen zal celliste/accordeonist en zangeres Wilma Paalman een optreden verzorgen. Niet alleen zal zij voor de muzikale omlijsting zorgen, zij zal tevens een gedicht van Wouter op muziek uitvoeren.
Zaterdag 16.00 uur bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18
.
ZICHTBAAR ALLEEN 