Site-archief
Hij leert haar taal
Gedicht en beeld
.
De vormgever van MUGzine, Bart van Brrt.Graphic.Design, heeft een gedicht van mij vertaald en opnieuw vormgegeven. Dat deed hij al eerder ( ‘Eb’, ‘Innerlijk klimaat’, ‘Mist’ en ‘Leegstand’ ) en elke keer is weer een verrassing, zeker nu met de Duitse vertaling erbij ‘Er lernt ihre Sprache‘ zoals deze verscheen in De Veerman, Tijdschrift voor West- en Noord-Europese literatuur en kunst .
.
Nieuw gedicht
Innerlijk klimaat
.
Het is alweer even geleden maar nu toch weer een nieuw gedicht van mijn hand.
.
Innerlijk klimaat
Het is lente in de
herfst in mijn hoofd.
Een storm raast zonnestralen
in vlagen van mist, het giet
een luie bui van geuren
en kleuren door een prisma
in mijn hoofd. Twee vlakke
gepolijste oppervlakten wisten
niet eerder te voren elkaar
zo te breken, aan te vullen,
op te lichten. In één blik van
Caran D’Ache en pastelkrijt.
.