Site-archief

You didn’t make me with your kiss

Je hebt me gemaakt met je kus

.

Mijn tweede bundel samen met dichteres Alja Spaan heeft als titel ‘Je hebt me gemaakt met je kus’ . Deze titel is de titel van een gelijknamig gedicht van mij die ook in de bundel te vinden is. Bernard Dov Wisser is een Amerikaans dichter woonachtig in Alkmaar. Hij poste de volgende video op facebook onder de titel ‘Bernard Dov Wisser’s first virtual poetry reading. Hierin spreekt hij over mijn gedicht en draagt hij zijn gedicht voor dat hij naar aanleiding van mijn gedicht schreef. https://www.facebook.com/#!/photo.php?v=10151449208563228

Ik heb hem gevraagd naar de tekst van het gedicht en dat heb ik van hem gekregen. Hieronder kun je zijn gedicht lezen.

.

You  Didn’t Make me With Your Kiss

You didn’t make me with your  kiss

Because when we kiss there is no me  at stake!

Just the surreal-feelness of the give  and take

No knowing which is which, or who is  who, or what was that or whether on target or amiss

My love, my witch bitch, my sweet  piece of love box pie

Your slippery best obliterates all  me’s and I’s. and pie in the sky

You ar MY death and My life  interwoven during  quantum moments of pure mussy, wussy,  kussy play.

 

Sucking, nibbling, chewing on you  pretty rouge toned nipples did not make Me

Even a little bit, or bite by  bite.

I can’t ask myself if you feel what I feel because my me is lost when we tussle and play…

When we cuddle, squeeze, stroke,  poke, gasp, goof and otherwise while away the day

Who is me, where am I, who are you,  what is real,

 

No Me babe! None to be  babe…

Just being a good deal for two souls  passing through each other in delight!

 

And YOU honey ? You are out of sight!  Mmm, Mmm, Mmmm!