Site-archief

Somewhere I have never travelled

E.E. Cummings

.

Somewhere i have never travelled

 

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me,i and
my life will shut very beautifully,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

.

.

.

E.E.

Uitslag poll

Omdat de poll overduidelijk uitwijst dat E.E. Cummings favoriet is onder jullie lezers, als het gaat om Engelstalige dichters, hier nog een gedicht van zijn hand.

.

i am so glad and very
merely my fourth will cure
the laziest self of weary
the hugest sea of shore

so far your nearness reaches
a lucky fifth of you
turns people into eachs
and cowards into grow

our can'ts were born to happen
our mosts have died in more
our twentieth will open
wide a wide open door

we are so both and oneful
night cannot be so sky
sky cannot be so sunful
i am through you so i
.

e.e.


.

 

.

Poemhunter

E.E. Cummings

Zoals jullie wel zullen weten ben ik een groot liefhebber van het werk van E.E. Cummings.
Nu kwam ik pas op de site http://www.poemhunter.com en daar  enorme veel van zijn gedichten te lezen. Een aanrader!

Hier een voorproefje:

.

You shall above all things…

youshall above all things be glad and young
For if you’reyoung,whatever life you wear

it will become you;and if you areglad
whatever’s living will yourself become.
Girlboys maynothing more than boygirls need:
i can entirely her onlylove

whose any mystery makes every man’s
flesh put spaceon;and his mind take off time

that you should ever think,maygod forbid
and (in his mercy) your true lover spare:
for thatway knowledge lies,the foetal grave
called progress,and negation’sdead undoom.

I’d rather learn from one bird how to sing
thanteach ten thousand stars how not to dance

.

.

E.E. Cummings

Nog maar een gedicht van een bijzondere dichter E.E. Cummings

 

Ik had weer eens zin in een mooi gedicht van de Amerikaanse dichter E.E. Cummings (1894-1962).

.

I like mybody when it’s with your

body. It isso quite new a thing.

Musclesbetter and nerves more.

I like yourbody. I like what it does,

I like itshows. I like to feel the spine

of yourbody and it’s bones, and the trembling

-firm-smooth ness and which I will

again andagain and again

kiss, Ilike kissing this and that of you,

I like,slowly stroking the, shocking fuzz

of yourelectric fur, and what-is-it comes

overparting flesh…. And eyes big love-crumbs

Andpossibly I like the thrill

of under me you so quite new

.