Categorie archief: Gedichten in vreemde vormen
Bukowski en Bach
Door Willem van Eekeren
Van een collega kreeg ik, naar aanleiding van een gedicht van Bukowski, een CD te leen met de titel Bach-Bukowski.
Op deze CD staan 13 gedichten van Charles Bukowski uit zijn bundel ‘The last night of the earth poems’ op delen uit das wohltemperierte Klavier van Johann Sebastian Bach uitgevoerd door Willem van Ekeren. In het inlegboekje schrijft van Eekeren: “Als ik bij You know and I know and thee know aankom flitst het door me heen. Dit is de tekst voor het f moll preludium”. Of zoals de website van dit bijzondere project (www.bach-bukowski.com) stelt:
|
Een uitzonderlijk mengsel van zang en piano, waarbij Bach’s barokke stijl en Bukowski’s rake lijnen tegelijkertijd klinken. |
Dertien gedichten van Bukowski op muziek van Bach gezet. Zeer de moeite waard voor de liefhebbers van beide.
Dada gaga
Antony Kok (1882 -1969) experimenteel dichter
Naar aanleiding van het gedicht ‘Trein’ van I.K. Bensot, hier nog een voorbeeld van experimentele dichtkunst. De experimenteel dichter Antony Kok schreef in zijn tijd vele experimentele gedichten, de een nog vreemder van vorm en inhoud dan de ander. In de tijd dat Theo en Nelly van Doesburg en Kurt Schwitters volop met Dada bezig waren schreef Kok het volgende ‘Dadagedicht’. Een kunstvorm waar hij de humor wel van inzag. Meer prachtige voorbeelden van zijn poëzie zijn te vinden op www.antonykok.nl/poezie
Uit 1923: Jagadada
Gedichten in vreemde vormen
Trein
Dit keer een gedicht in de stijl van de Stijl.
Wie heeft dit gedicht gemaakt? Niemand kende de dichter: I.K. Bonset. Mensen begonnen te denken: “Is dat wel een naam, I.K. Bonset? Of is het een nep-naam? Misschien bedoelt de dichter wel: IK Ben Sot, ik ben gek!” Niemand wist het.
Maar als je goed naar het gedicht kijkt, is het niet zo raar. Het heet ‘Trein’. Het ziet er ook een beetje uit als een trein: een lange sliert van woorden. En krijg je ook niet een beetje het gevoel van een trein als je het leest? “Beuken bonken bonk bonk bonk bonk…” Dat was precies wat de dichter wilde.
De betekenis van woorden en zinnen is niet zo belangrijk. Die moet je even vergeten. Daarom hebben de woorden ook allemaal een ander lettertype. Ze horen niet echt bij elkaar. Het gaat om de losse woorden en om het gevoel dat je daarvan krijgt. Dát is belangrijk.
Net zoals het bij schilders om het gevoel van een schilderij ging, gaat het bij deze dichter om het gevoel van het gedicht. En wat bleek later? I.K. Bonset is een schilder! Theo van Doesburg, de oprichter van De Stijl, heeft deze gedichten onder een schuilnaam geschreven. Hij was dus niet alleen architect en schilder, maar ook dichter! (Bron: www.entoen.nu/vensterplaat-de-stijl)
Gedichten in vreemde vormen
A.C.G. Vianen
Een van de meest bijzondere dichters in Nederland is naar mijn mening A.C.G. Vianen. Hij weet als geen ander poëzie in een vorm te brengen die verwarrend, verrassend en heel anders dan anders is. Zijn gedichten zijn vaak meer geluidsexperimenten dan gedichten met een kop en een kont. Maar zo mooi, vooral als hij ze live voordraagt.
Een gedicht van A.C.G. is hieronder in beeld gebracht. Of, zoals hij ze zelf noemt poëzietekeningen. Alleen de audiokant is her afwezig maar je krijgt een goed idee van zijn bijzondere manier van poëzie bedrijven.
Meer poëzie en poëzietekeningen van A.C.G. Vianen kun je vinden op Krakatau.nl: http://www.krakatau.nl/?tag=acg-vianen
Gedichten in vreemde vormen
Niet zomaar een Haiku
Deze Haiku van Haku Maki is niet zozeer bijzonder in inhoud maar wel in vorm. In één beeld wordt deze Haiku Poem 4 – Festive Wine weergegeven.
Gedichten in vreemde vormen
Oorlogssymfonie door Chen Li (Taiwan)
Dit keer een bijzonder gedicht in een bijzondere vorm van de Taiwanese dichter Chen Li (vertaling Silvia Marijnissen). Zelfs als je het Chinees niet machtig ben (en wie is dat wel) is het meteen goed te begrijpen met een paar vertaalde tekens.
Chen Li heeft een veelzijdig oeuvre op zijn naam staan. Hij staat bekend als een sociaal bewogen, humoristische dichter die graag experimenteert met nieuwe vormen en uitdrukkingswijzen. Dit gedicht is uit 1995.
Noot van de vertaler:
het eerste karakter in de tekst, bing, betekent soldaat. In het tweede deel wordt dat steeds vaker afgewisseld door de karakters ping en pang,
die klinken als geweerschoten en eruitzien als het karakter voor soldaat, maar één ‘been’ missen.
Het karakter qiu in het derde deel is het karakter voor soldaat maar dan zonder ‘benen’. Het betekent (graf) heuvel.
Gedichten in een vreemde vorm
Deens gedicht
Van de Deense dichter Per Højholt (1928 – 2004) is het volgende gedicht:
Elk vers in dit gedicht luidt: ”solen se dens vældige horn mælken fryser i sin karton” (de zon zie haar immense hoorn de melk bevriest in het pak)
Gedichten op vreemde plekken / in vreemde vormen
Deel 44: Vreemde vormen
Je ziet ik ben aan het twijfelen geslagen. Misschien moet er gewoon een nieuwe categorie aan lijst van categorieën worden toegevoegd: Gedichten in vreemde vorm. Deze vind ik in ieder geval erg leuk. Het heet ‘Nachtgesang’.
Als je meer wilt lezen over unieke, rare en vreemde poëzie kijk dan op:
http://www.online-literature.com/forums/showthread.php?t=35177
Een forum over ‘unique/provocative/weird poems’
Gedichten op vreemde plekken
Deel 20: Zonnegedicht
.
Niet eens zozeer een vreemde plek (in een park) onder de noemer ‘One day poem pavilion’ maar meer een vreemde manier van weergave. Door middel van zonneschijn en schaduw.
.
Zie hier een bijzonder filmpje over dit initiatief.
.
Peinture Mots en gedichten (workshops)
Atelier van Dommelen
Op 28 januari is het Nationale Gedichtendag.
Speciaal voor deze gelegenheid heeft Liset van Dommelen een workshop Peinture Mots en gedichten georganiseerd in haar atlier in Delft.
Op woensdag 6 en woensdag 13 januari zijn er ’s morgens en ’s avonds workshops. Op 6 januari wordt gewerkt aan letters schilderen en illustraties en op 13 januari kun je je favoriete gedicht schilderen. Met verf, inkt of collagemateriaal ga je je gedicht vorm geven. Op de gedichtendag wordt het werk in de etalage van het atelier geëxposeerd.
Er is plaats voor 6 cursisten per workshop. De wokshop wordt ook georganiseerd op afspraak vanaf 3 cursisten.
Informatie en opgeven voor de workshops:
Atelier van Dommelen, Oosteinde 149, 2611 VC Delft
015-2120441
ZICHTBAAR ALLEEN 