Will you?

.

Sinds kort kan ik weer vinylplaten draaien. Ik heb mijn Langspeelplaten en singeltjes van vroeger nooit weggedaan en dus staat er een archief van 30 jaar te wachten om opnieuw beluisterd te worden. Een van die LP’s waar ik me nu al op verheug is ‘Breaking Glass’ van Hazel O’Connor uit 1980. De LP is feitelijk filmmuziek want Breaking Glass was een speelfilm uit 1980 waarin Hazel O’Connor als actrice de hoofdrol speelde. De film gaat over de opkomst en ondergang van Kate Crowley, een boze maar creatieve jonge zangeres en songwriter.

Op deze plaat staat het, in mijn ogen en oren, legendarische nummer ‘Will you?’.  Het werd uitgebracht als vierde single van dit album. Het was een top tien-hit in zowel het Engeland als Ierland.  ‘Will you’ was het enige nummer in Breaking Glass dat niet speciaal voor de film was geschreven: in haar autobiografie Uncovered Plus uit 1981 verklaarde O’Connor dat het nummer enige tijd daarvoor was geschreven. In 2014 vertelde ze The Guardian dat ze van streek was nadat ze een verhaal had gelezen over een man die was overleden toen de winkel die hij was binnengegaan om een ​​broodje te kopen, was opgeblazen door een IRA- bom.

Het nummer staat bekend om zijn lange altsaxofoonsolo, gespeeld door Wesley Magoogan. Tijdens een tournee door het Verenigd Koninkrijk in november en december 1980 ter ondersteuning van haar album, werd O’Connor ondersteund door de toen nog onbekende band Duran Duran , en in zijn autobiografie verklaarde John Taylor, bassist van de band dat ‘Will You?’ het het hoogtepunt” van O’Connors set was, en hij noemde Magoogans solo “het emotionele hoogtepunt van de show”.

Behalve die prachtige solo is ook de tekst van dit nummer heel poëtisch en voor veel mensen waarschijnlijk heel herkenbaar. Voor mij in de jaren ’80 in ieder geval.

.

Will you?

.

You drink your coffee,
I sip my tea,
And we’re sitting here, playing so cool,
Thinking, ‘What will be, will be.’
And it’s getting kind of late now,
Oh, I wonder if you’ll stay now,
Stay now, stay now, stay now,
Or will you just politely say ‘Goodnight’?

.
I move a little closer to you,
Not knowing quite what to do and I’m
Feeling all fingers and thumbs,
I spill my tea, oh silly me,
It’s getting kind of late now,
I wonder if you’ll stay now,
Stay now, stay now, stay now,
Or will you just politely say ‘Goodnight’?

.
And then we touch, much too much,
This moment has been waiting for a long, long time,
Makes me shiver,
Makes me quiver,
This moment I am so unsure,
This moment I have waited for,
Well is it something you’ve been waiting for,
Waiting for too?

.
Take off your eyes,
Bare your soul,
Gather me to you and make me whole,
Tell me your secrets,
Sing me the song,
Sing it to me in the silent tongue.

.
It’s getting kind of late now,
I wonder if you’ll stay now,
Stay now, stay now, stay now,
Or will you just politely say ‘Goodnight’?

.