Soms komt een gedicht heel snel, deze heb ik in een keer opgeschreven.

Schaakmeisje

Vlindervlug vloog je mijn verhalen binnen

Je dienaren nederig in je verblindende nabijheid

Je nam bloemen mee en honing

Waarmee je mij de mond snoerde

–

Je bracht je legers onder bij vrienden

Liet ze jagen op onooglijke vijanden

Tegenstanders van schoonheid en jeugd

Maar mij had je alingelijfd

–

Je groeide door naar grote hoogten

Wurmde je los uit zoveel geschiedenis

Zocht je geluk en vond het in een ander gevecht

En liet mij achter, dankbaar en geïnspireerd

–

Eens was je een schaakmeisje

Onschuldig en zoekend naar de prins

Niet het paard, maar nu, zoveel later

Toon je mij een ware koningin

English version

Chessgirl

Quick as abutterfly you flew into my stories

Leavingyour servants humbly in your presence

You broughtflowers and honey

With whichyou shut my mouth

–

Youaccomadated your armies at friends

Let themhunt your ugly enemies

Opponentsof beauty and youth

But Iallready enlisted

–

You grew tobigger hights

Wrenchedyourself from so much history

Searchedyour happines and found it in another battle

And left mebehind, greatful and inspired

–

Once youwere a chessgirl

Innocentand looking for a prince

Not thehorse, but now, so much later

You show mea real queen