Gedichten op vreemde plekken, een boekje

Dicht op de muur, Leiden

 

"Op 9 oktober 1992, precies honderd jaar na haar geboortedag, verscheen op de gevel op de hoek Kloksteeg/Nieuwsteeg een gedicht van de Russische dichteres Marina Tsvetajeva. Dit gedicht was het begin van een lange reeks. Inmiddels is het aantal gegroeid tot 43 gedichten"

 

Dit is het begin van de inleiding van een heel bijzonder boekje 'Dicht op de muur – gedichten in Leiden'.

Mijn exemplaar is de zesde druk uit 2000. het is dus zeer goed mogelijk dat het aantal gevelgedichten inmiddels ver voorbij de 43 is gegroeid.

In mijn rubriek 'Gedichten op vreemde plekken' heb ik al veel aandacht besteed aan gedichten op muren en ramen (en andere objecten) maar een gedicht uit Leiden stond daar vreemd genoeg nog steeds niet bij. Op de een of andere manier dacht ik dat een Leids gevelgedicht al onderdeel maakte van mijn verzameling. Dat blijkt dus niet zo te zijn. Omdat het boekje alle gevelgedichten op foto en in beschrijving in zich bergt en zeer lezenswaardig is, zal ik er hier toch een plaatsen. Het is een gedicht van Hans Lodeizen geworden.

Inmiddels is dit initiatief overgenomen door Middelburg onder de naam 'Sprekende gevels'.

Hans-lodeizen3-300x227

Boek

Nieuw gedicht

 

In uw aandacht


Veelhoofdig veldboeket

als op een schilderij,

aquarel of polaroid

wit omrand

 

geen rumoer doet mij verstommen

 

eerder was er stilte

in mijn hoofd

 

nu dat klanken

de beelden kleuren,

verscherpen de resoluties

 

til ik de woorden

tot in hoeken en gaten

 

het bloed naar de wangen,

de voordracht vervuld

 

Stevie Smith

Gedicht.

Dit is het gedicht dat Joris Lenstra vertaald voordroeg bij Ongehoord Rotterdam! van de Engelse dichter Stevie Smith (1902 – 1971). Hier in de oorspronkelijke versie.

Not Waving but Drowning

Nobody heard him, the dead man,
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning.

Poor chap, he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him his heart gave way,
They said.

Oh, no no no, it was too cold always
(Still the dead one lay moaning)
I was much too far out all my life
And not waving but drowning.

.

Stevie Smith, March 1966

Verslag Ongehoord Rotterdam!

3 oktober 2010

.

In de glazen zaal van de centrale bibliotheek van Rotterdam werd op 3 oktober het poëziepodium Ongehoord Rotterdam! georganiseerd. 

Zoals jullie weten ben ik sinds kort secretaris van de stichting Ongehoord! die dit podium organiseert. Dit keer mocht ik, bij afwezigheid van de vaste presentator Hein, de presentatie doen.

Het was een boeiende en verrassende middag met prachtige poëzie en muziek.

De spits werd afgebeten door de Meander dichter Jelmer van Lenteren. Deze jonge dichter bracht een aantal prachtige droevige gedichten maar ook liefdesgedichten vol optimisme en hoop. 

Daarna was Joris Lenstra aan de beurt. Dit was al een bijzonder optreden omdat Joris jarenlang de drijvende kracht achter Ongehoord Rotterdam! is geweest en nu, na zijn terugtreden, voor het eerst zelf op het podium stond. Joris bracht naast een aantal mooie beschrijvende zeer gedetailleerde gedichten een vertaling van een gedicht van Stevie Smith.

Voor de pauze kwam Meike Veenhoven aan de beurt. Haar zelf geschreven en gezongen liedjes werden door haarzelf begeleid op de piano.

Na de pauze was het de beurt aan Marco Nijmeijer. Marco begon met drie gedichten van de onlangs overleden Delftse dichter Jan Boerkoel. Daarnaast bracht hij een aantal gedichten uit zijn bundels 'Lief er zal geen leifde zijn' en 'Misschien is water van dun hout'. 

De laatste dichter van de middag was Rodaan al Galidi. Deze uit Irak afkomstige dichter droeg voor uit zijn verschillende bundels. Licht surrealistische, tragi komische gedichten over zijn eigen werk, berustend en vol zelfspot maar ook een serieus gedicht over de oorlogen die hij heeft mee gemaakt.

Als laatste zong Meike nog twee prachtige luisterliedjes en konden vier dichters het open podium op voor een voordracht.

Al met al een zeer geslaagde middag waar ondanks het prachtige weer toch weer veel mensen naar toe waren gekomen.

De volgende Ongehoord Rotterdam! is op zondag 12 december 2010. Volg ons op twitter: ongehoordbest, og via facebook.

DSCF7343
DSCF7345
DSCF7353
DSCF7361
DSCF7359
DSCF7368
    

Oud gedichtje

Van voor 1986

.

Uitzicht

.

Een toren in het gedrang

in het bovenraam

geklemd tussen

raamkozijn en huizenrand

half vier, een doek

waait van de lijn

weg, voorzover

ik kan zien

Gedichten op vreemde plekken

Deel 33: Tunnelgedicht

.

Een gedicht van Stadsdichter Joke van Leeuwen (2009) Alleen te lezen als je er langzaam langs loopt/fietst/rijdt.

De hele tekst staat hieronder.

Ha ga hier, u jij golle jullie gij, door deze gang van lucht in boomse klei,
behaagziek als een brug zijn tunnels niet, de wereld is teruggebracht tot kleine optocht van toevalligheden, een snelle blik in onbekende ogen, een jas waarin hier iemand al eens kwam,
hier kunnen zon en wind niet bij, hier bloeit niets, groeit niets, is het heen of weer binnen de lijntjes blijven, en boven gaat het zoveel kanten op, tien hoog en toch nog uitzichtloos of op de grond iets als de hemel,
en u jij golle jullie gij, al is Sint-Annadorp vergaan, de put in en verdwenen, er waaien oude liedjes rond tielierelarelom die willen zich bewaren tussen getob en tegenzin en opgeraapte grappen,
wat doen de benen hier hun best, er moet weer wat, dat zal wel zijn, iets halen, iets betalen, iets willen, iemand zien misschien, waren de buizen hier als glas, was er dan nu nog wat er was,
diep in de grond verzonken huizen, drie potten met verschaalde lijdzaamheid en zoete bonen, de kraag van een matroos met einders in herinnering en veel vuil spel en slappe touwen,
de grove buiken van gestorven schepen, daarboven vissen die volharden, daarboven alles, maar toch weeral geen fraai ontvangend comité dat staat te zingen van wees welkomtierelierelom,
hoe goed dat u jij golle jullie gij weer boven bent zijn zijt (en dan de grote trom en een refrein).

(richting stad)

Ha ga hier, u jij golle jullie gij, gekomen uit een kromgetrokken droom met overkant, nog zevenhonderd stappen min of meer en daar is ’t stad, een plein, een schilderij, een berg vers fruit, een park dat kan bewaard, een menigte die nieuwe kleren wil,
een taak die languit ligt te wachten, een nacht met ogen open, de properpoetser voor de glans (de koninklijke poort is moeten lopen naar de gillisplaats, daar staat die poort niet echt een poort te zijn, er is wel meer niet wat het is),
terwijl hier u jij jullie golle gij onder de Schelde bent zijn zijt, ligt alles boven als versteend op u jij golle jullie gij te wachten, het wenen op de pauzeknop en niemand raapt nog grappen op, het lachen houdt zich in om dalijk door te gaan,
de stad is stil gaan staan bij wat er wringt en al die Antwerpse geschoeide voeten stokken, even vraagt niemand waar vandaan, een schreeuw blijft aan een dakgoot hangen,
de auto’s wachten voor het rood en even gaat er niemand dood die iemand graag in leven houdt, het brood wordt even niet meer oud, de hoogste bomen weigeren de wind,
een val wordt net op tijd gebroken, de prater zwijgt en vraagt zich af wat hij te zeggen denkt, het water blijft verbaasd in buizen aarzelen, de haast weet niet meer waar naartoe,
maar dan als u jij golle jullie gij weer boven komen komt, boegeert het, botst het, bloeit het, vloekt het, is het toch weer later.

.

tunnelgedicht

 

tunnel 2

Gedichten op vreemde plekken

Deel 32: Op een gedenksteen

.

Het gedicht 'Na de luchtaanval' van H.H. ter Balkt.

Op een begraafplaats in Nijmegen.

Gedicht op grafsteen
 

Stichting Ongehoord! van start

Nieuwe stichting voor poëziepodium

.

De nieuwe stichting Ongehoord! is vanaf 23 september verantwoordelijk voor het poëziepodium Ongehoord Rotterdam!

Nu ook op twitter: Ongehoordbest

Facebook: Ongehoord 

en Linkedin

Voor de nieuwsbrief van het poëziepodium en alle andere activiteiten bezoek je http://www.ongehoordrotterdam.nl 

Logo-Ongehoord-1_bigger
 

Gedichten op vreemde plekken

Deel 31: De postzegel

.

De Royal Mail  gaf deze postzegel in 2001 uit. Het gedicht “’The Ad-dressing of Cats’” is in zijn geheel op de postzegel afgedrukt. De dichter is T. S. Eliot (1888-1965) die in 1948 de Nobelprijs voor Literatuur kreeg.

.

Postzegel

 

Update nieuwe bundel

Je hebt me gemaakt met je kus

.

Zoals je hier al eerder kon lezen ben ik druk in de weer samen met Alja Spaan een gedichtenbundel uit te geven bij uitgeverij 9en40 van Alja.

De bundel met de mooie titel ‘Je hebt me gemaakt met je kus’ bevat 2 maal 20 liefdesgedichten.

Gedichten over de liefde van het hart, het hoofd en het lichaam.

De proefdruk hebben we bekeken en we zijn het eens over de aanpassingen. De dealine van half september gaan we niet halen maar heel lang zal het niet meer duren.

.

Ik denk dat we een mooi kerstcadeau gaan presenteren medio oktober.

.

Wordt vervolgd…

.