Auteursarchief: woutervanheiningen
100 likes
November 2011 – juni 2012
.
Even een leuk en voor mij aangenaam feitje delen. Ik kreeg daarnet een berichtje dat sinds ik van mijn oude web-log adres ben overgestapt naar wordpress.com, ik 100 likes heb gekregen op mijn posts.
Iedereen heel hartelijk bedankt voor de interesse en de waardering.
Hermetische poëzie
Met vis op weg
.
Naar aanleiding van het gedicht dat ik gisteren plaatste heeft Ger Belmer gereageerd. Deze reactie gaat ondermeer over het toevoegen van onbegrijpelijke elementen aan gedichten waardoor deze vrijwel onleesbaar worden. Elementen die op het eerste gezicht niets met elkaar en het gedicht te maken hebben. Hoewel mijn gedicht Met vis op weg bedoeld was als een stukje absurde tekst zonder enige betekenis (gewoon omdat het kan en ik er zin in had zoiets te schrijven) heeft dit me wel aan het denken gezet.
Ook ik lees weleens poëzie waarvan ik denk; waar gaat het eigenlijk over? Poezie die ondoorgrondelijk en eigenzinnig is (zou je ook kunnen zeggen) maar waar ik niets mee kan. Nu weet ik dat er mensen zijn die dit ook van (delen) van mijn poëzie vinden. Hierover schreef ik al in Zoet en Fruitig versus Zoet en Bitter (27 april). Soms kan mijn poëzie wat abstract zijn. Toch denk ik dat mijn poëzie niet als hermetisch gekenschetst moet worden. Zoals ik in mijn reactie op de reactie van Ger schreef heeft Joris Lenstra een zeer duidelijk en leesbaar stuk voor Meander geschreven over wat hermetische poëzie is, wat de kenmerken zijn en hoe deze vorm van poëzie te (leren) waarderen. Dit stuk kun je hier lezen: https://meandermagazine.nl/2007/09/7-hermetische-pozie/
Tot slot een voorbeeld van hermetische poëzie van Hans Faverey. Met dank aan gedichten.nl
Zodat ik uitzie
.
Zodat ik uitzie
door het oog
van mijn naald
.
en sneeuwblind herken
de zwerfsteen,
sterfsteen onder
.
mijn tong: splinter
voor splinter
.
slaagt hij erin
niets te wegen,
niets voor te stellen.
.
Nieuw gedicht
Met vis op weg
.
De makreel ligt in
het midden
van de weg
.
op het fietspad
twee haringen, nieuwe
haringen
.
Daarnaast het voetpad
met een bokking
nee
een scholletje, een
gebakken scholletje
.
voor de paling
is dit keer
geen plaats gereserveerd
.
Route du Nord
Ongehoord! podium voor Route du Nord
.
Vandaag was in café Faas een poëziepodium van Ongehoord! tijdens Route du Nord in het oude noorden van Rotterdam. Oorspronkelijk was het bedoeld als buitenpodium maar zoals altijd tijdens Hollandse zomers moet je maar afwachten of dat ook kan. Vandaag was dus zo’n dag dat het niet kon. Maar cafë Faas was een prima alternatief.
Verschillende dichters uit Rotterdam en daarbuiten traden op.
Hanneke van Eijken trapte af met sombere maar prachtige gedichten. Gelukkig wist Hanneke haar publiek ervan te overtuigen dat zij zelf toch echt een heel opgeruimd karakter heeft. daarna was het de beurt aan Kobus Carbon met gedichten vol lust, liefde en Rotterdam waarna Cora Frowijn verhaalde uit haar boek ‘De man achter de crimineel’.
Na de pauze droeg Jelou een aantal van haar bijzondere gedichten voor en in plaats van Rotterdamse Keet was Rieneke Minderman de perfecte invaller met meer Rotterdamse en persoonlijke gedichten. Na het open podium was het toen tijd voor Laura Tuk. Het was even wachten voor dat alles was geïnstalleerd maar toen volgede een set met prachtige sferische muziek.
Een zeer geslaagd podium van Ongehoord! voor Route du Nord.
Laura Tuk, Kobus Carbon en het publiek in café Faas.
.
1e prijs gedichtenwedstrijd
Fonds voor cultuurparticipatie
.
Enige tijd geleden heb ik meegedaan aan een oproep van het Fonds voor cultuurparticipatie om gedichten in te sturen. De beste gedichten zouden geplaatst worden in hun jaarlijkse magazine. Dacht ik. Als vorm van cultuur. Ik had al bericht gekregen van het Fonds dat mijn gedicht geplaatst zou worden. Daarover heb ik toen ook bericht op dit blog.
Vandaag kreeg ik het ‘Cultuur Magarzijn 2011’ binnen en wat schetst mijn verbazing; het betrof hier een ware gedichtenwedstrijd en mijn gedicht ‘Noodzaak van het gunnen’ heeft de eerste prijs!
Een erg leuke verrassing. Hieronder foto’s van het Magarzijn en de pagina met het gedicht. Het gedicht is te lezen onder de categorie Gedichten en dan naar beneden scrollen.
.
Voordragen bij Poëzie op zeep
Bazar Bizar 2012
.
Een unieke mogelijkheid om gedichten te horen, te schrijven én te vertellen! Op 23 juni tijdens Bazar Bizar doorlopend van 13:00 – 21:00 uur aan de Charloisse Kerksingel in Rotterdam Zuid. Er zijn gedichten te horen van de Taalnomaden, workshop gedichten schrijven en nog veel meer. Ik zal aan het begin van de avond om 19.20 uur op de Zeepkist voordragen na Yvonne van der Haven en Juan Heinsohn. Toegang gratis. Kijk voor het hele programma op: http://www.deweekkrant.nl/agenda/2012/juni/01/po_euml_zie_op_zeep_440
.
The lost rider
The Corvina book of Hungarian verse
Eind jaren negentig van de vorige eeuw en begin van deze eeuw kwam ik met enige regelmaat in het plaatsje Hatvan in Hongarije.
Wat me meteen al opviel was de kennis van dichters en gedichten bij de Hongaarse bevolking. Waar hier in Nederland een enkeling een gedicht uit zijn of haar hoofd kan opzeggen, bleken in Hongarije vrijwel alle leerlingen van het voortgezet onderwijs hele lange gedichten van beroemde en bekende Hongaarse dichters te kunnen declameren. Van Tünde Kassa, mijn Hongaars-Engelse tolk en steun en toeverlaat in die tijd kreeg ik het boek ‘The lost Rider; a bilingual anthology’ met als ondertitel: The Corvina book of Hungarian verse. In dit boek is een overzicht opgenomen van de belangrijkste Hongaarse dichters 1550 tot 1991.
De titel van mijn derde bundel ‘Zoals de wind in maart graven beroert’ is een zin uit een van de gedichten van Juhász Gyula. De bibliotheken in Hongarije zijn vrijwel allemaal vernoemd naar dichters en schrijvers. De bibliotheek in Hatvan had de naam Endre Ady naar de gelijknamige dichter die leefde van 1877 tot 1919.
Hier is een gedicht (in het Engels vertaald) van hem.
.
Autumn appeared in Paris (Párisban járt az ósz)
.
Autumn appeared in Paris yesterday
silent down st. Michels its swift advance,
in stifling heat under unmoving branches
we met as if by chance.
.
Ambling in the direction of the Seine
my soul was brent with tiny shreds of song:
dark things, oddments, squibs, laments, which wispered
that death would not be long.
.
Autumn caught up and mumbled in my ear,
the entire boulevard trembled to the eaves,
ts, ts… along the street as if half jesting
flew bright-eyed civic leaves.
.
A moment; summer hardly had drawn breath
but autumn was on its cackling way and now
was gone and I the only living witness
under the creaking bough.
.
Endre Ady op een bankbiljet uit 1975.
fragment
Strak festival
.
Op het Strakfestival in juli zal ik een nieuwe serie gedichten voordragen. Reasons to be cheerful part one, two and three.
Dit is een fragment van part two: First love.
.
Het kleedhokje is van haar
aan alles voel en ruik je dat. Ze
gooit een jurkje over de muur
‘Deze is toch veels te groot schatje!’
Binnenkort meer info over het Strak festival en dit gedicht.
Gedichten op vreemde plekken
Deel 52: Op een paal
.
Langs de zeesluizen van Delfzijl staat deze paal met een deel van het gedicht ‘Eend’ van Tonnus Oosterhof.
.
Eend
Het water weegt het schip op zijn hand
verwittig de hemel, wij zijn van het land
de groene vlakte uit
de groene vlakte in
vlak boven zijn eigen schaduw
vliegt groen bruin de eend
alles wat hij snatert
meent de eend
Houd in de sluis je haken thuis
bruin in de lucht wit
groen
zichzelf vindt de meeuw
een vliegende vishaak
de meeuw wiegt op het licht
de grijze vlakte af
de grijze vlakte op
de sluis heeft zijn mond open gedaan
ver wittig de wolken wij komen er aan
wit in de lucht
de schaduw weegt de eend
grijs in de lucht
ver heen meeuw
.
E.E. Cummings
Gedicht
Zoals de vaste lezer van dit blog weet heb ik een groot zwak voor de dichter E.E. Cummings.
Edward Estlin Cummings (14 oktober 1894 – 3 september 1962) of E. E. Cummings zoals de wereld hem kent of vaker geschreven met kleine letters e.e. cummings, was een Amerikaans dichter, schilder, essayist, en (toneel)schrijver. Hij schreef in totaal ca. 2900 gedichten, een autobiografische roman, 4 toneelstukken en verschillende essays. Hij wordt herinnerd als een van de meest toonaangevende en popoulaire dichters van de 20ste eeuw. Zoals e.e. kon spelen met taal was uniek. Hier nog een prachtig voorbeeld.
2 litlle whos
.
2 little whos
(he and she)
under are this
wonderful tree
.
smiling stand
(all realms of where
and when beyond)
now and here
.
(far from a grown
-up i&you-
ful world of known)
who and who
.
(2 little ams
and over them this
aflame with dreams
incredible is)
.
ZICHTBAAR ALLEEN 