Crematie
Robinson Jeffers
.
Vandaag voor mijn boekenkast pakte ik, zonder te kijken, de bundel ‘Een boek van wondere dingen’ van een plank. Deze bundel uit 2018 heeft als ondertitel ‘Poëzie die inspireert, troost, ontroert’ en is samengesteld door Daan Bronkhorst voor uitgeverij De Geus en Amnesty International. Opnieuw zonder te kijken opende ik de bundel op pagina 199 waar het gedicht ‘Crematie’ staat van de Amerikaanse dichter Robinson Jeffers (1887-1962). Het gedicht verscheen oorspronkelijk in ‘The Collected Poetry’ in 1995 en dit gedicht werd vertaald door Ellen Nieuwenhuis.
Jeffers was een eigenzinnig man. Hij leefde in een zelfgebouwde hut in de bossen van Californië en zijn populariteit als dichter leed onder zijn standpunt dat de Verenigde Staten niet moest deelnemen aan de Tweede Wereldoorlog. Hij muntte het woord ‘inhumanisme’ om uit te drukken dat mensen te egoïstisch zijn om de ‘verbijsterende schoonheid van de dingen’ te waarderen.
.
Crematie
.
Het do0et bijna mijn angst voor de dood teniet, zei mijn dier-
baarste,
Als ik aan crematie denk. Te rotten in de aarde
Is een weerzinwekkend einde, maar om te brullen in de vlam-
men – daar ben ik overigens aan gewend.
Ik brandde zo vaak in mijn leven van liefde of woede,
Geen wonder dat mijn lichaam moe is, geen wonder dat het
stervende is.
We hadden veel plezier van mijn lichaam. Verstrooi de as.
.
Geplaatst op 10 oktober 2025, in Dichtbundels, Favoriete dichters, Uit mijn boekenkast en getagd als 1887, 1962, 1995, 2018, Amerikaans dichter, Amnesty International, Blind gepakt, Californië, crematie, Daan Bronkhorst, De Geus, dichtbundel, Een boek van wondere dingen, eigenzinnig dichter, Ellen Nieuwenhuis, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, inhumanisme, ontroert, poëzie, Poëzie inspireert, poëziebundel, poem, poet, poetry, Robinson Jeffers, samensteller, tegen deelname van de VS aan WO II, The Collected Poetry, troost, Uit mijn boekenkast, verbijsterende schoonheid van de dingen, vertaler, Vertaling, verzamelbundel. Markeer de permalink als favoriet. 2 reacties.
ZICHTBAAR ALLEEN 
Hallo Wouter, ik was op zoek naar een mailadres om je te bedanken.
ik was zeer vereerd dat je mijn gedicht”EENDJE” had uitgekozen. Het gedichtje heeft ooit een bijzondere aandacht gehad tijdens een open podium in Amsterdam. Daar heb ik het samen met Nicolette De Wandeler (gebarentolk) opgevoerd. Ik de tekst en zij de gebaren. We hebben het stap voor stap aan het publiek aangeleerd. Een mooie gebeurtenis. Ik heb vaker mijn poëzie samen met Nicolette op die manier ten tonele gebracht.
Dank dat t weer even is gezien.
hartelijke groet Annemarie Kuster.
http://Www.annemariekuster.exto.nl
Graag gedaan!