Site-archief

Kat in het bakkie

Charles Bukowski

Op internet las ik het gedicht ‘the mockingbird’ van één van mijn favoriete dichters Charles Bukowski (1920 – 1994). Een van de reacties onder het gedicht was: A morbidly beautiful poem. En dat is het, een prachtig maar morbide gedicht. Toen ik het las moest ik denken aan een bericht van eerder dit jaar. De Vogelbescherming bracht toen een bericht naar buiten dat per jaar maar liefst 18 miljoen vogels door katten worden vermoord. Nu ben ik zelf een kattenmens en weet uit de eerste hand hoe het is om een poes of kat met een vogeltje rond te zien sjouwen. Volgens de woordvoerder van de Vogelbescherming loopt de populaties van huis-, tuin- en keukenmusjes, koolmeesjes en weidevogels namelijk snel terug. Allemaal zijn ze niet veilig voor de kattenklauwen. “Mensen met een kat moeten hun verantwoordelijkheid nemen, een kat kan in het broedseizoen beter binnen blijven.”

Aangezien ik zeer binnenkort weer twee jonge poezen krijg zal ik deze aanbeveling ter harte nemen. Een belletje om hun halsband helpt al (dan horen vogels ze aankomen). Overigens loopt het broedseizoen van huis- tuin- en keuken en weidevogels van ca. begin maart tot ca. begin juli.

Om terug te komen op de poëzie rond dit onderwerp, het gedicht ‘the mockingbird’ verscheen voor het eerst in 1972 in de bundel ‘Mockingbird Wish Me Luck’.

the mockingbird

the mockingbird had been following the cat

all summer

mocking mocking mocking

teasing and cocksure;

the cat crawled under rockers on porches

tail flashing

and said something angry to the mockingbird

which I didn’t understand.

yesterday the cat walked calmly up the driveway

with the mockingbird alive in its mouth,

wings fanned, beautiful wings fanned and flopping,

feathers parted like a woman’s legs,

and the bird was no longer mocking,

it was asking, it was praying

but the cat

striding down through centuries

would not listen.

I saw it crawl under a yellow car

with the bird

to bargain it to another place.

summer was over.

Geplaatst in Dichtbundels, Erotische poëzie

Een reactie plaatsen

Tags: 18 miljoen vogels, 1920, 1972, 1994, Amerikaans dichter, belletje, broedseizoen, Charles Bukowski, dichtbundel, dichter, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, kat, katten, Mockingbird Wish Me Luck, morbidly beautiful, poëzie, poëziebundel, poem, poembook, poems, poet, poetry, poetrybook, poezen, the mockingbird, vermoord, Vogelbescherming

Jong over oud

24 aug

Geplaatst door woutervanheiningen

Willem Thies en Gerrit Komrij

Wanneer je er naar vraagt heeft vrijwel elke dichter een of meer favoriete dichters. Dat kan een dichter zijn die men waardeert of bewondert vanaf of voor het moment dat men zelf met dichten begon of het kunnen dichters zijn die men later heeft ontdekt. Ook ik heb favoriete dichters.

In mijn geval schreef ik al gedichten voor ik deze ontdekte. In de jaren ’80 van de vorige eeuw waren dat Johnny van Doorn en Jules Deelder en al vrij snel kwam Charles Bukowski daar bij. Nog iets later Remco Campert, E.E. Cummings, Herman de Coninck, Judith Herzberg en tegenwoordig een groot aantal dichters naast deze waaronder Esther Naomi Perquin, Menno Wigman en Lieke Marsman. Maar zoals gezegd er zijn er velen, bekende dichters en wat minder bekende dichters.

Toen ik op de website van dichter Willem Thies (1973) aan het lezen was (waar vreemd genoeg de agenda stopt in 2018 terwijl de nieuwste bundel van Thies ‘Mijn zoon hij zegt’ uit 2021 wel bij de publicaties staat) kwam ik het gedicht ‘De zekerheid van de zee’ tegen dat is opgedragen aan Gerrit Komrij, de reden dat ik moest denken aan welke dichter ik een gedicht zou opdragen (voor zover ik weet aan Johnny van Doorn en aan Jules Deelder begin jaren ’80 toen ik nog driftig aan het experimenteren was met vormen van poëzie) https://woutervanheiningen.wordpress.com/2009/12/03/twee-helden/

Willem Thies (1973) woont en werkt in Amsterdam. Hij studeerde geschiedenis te Groningen, was medeoprichter van het literaire punkrocktijdschrift Zeroxat, en redacteur van en schrijver voor cultureel jongerenmagazine Simpel. Thies publiceerde poëzie in onder meer Passionate, De Tweede Ronde, De Brakke Hond, Nymph, Krakatau, Hollands Maandblad, De Academische Boekengids en The Polranny Times. Zijn debuutbundel ‘Toendra’ werd bekroond met de C. Buddingh’ prijs in 2006.

De zekerheid van de zee voor Gerrit Komrij

De hitte achter mijn ogen. De regen achter de serreruiten. Flinterregen.
Het landschap een verwilderde tuin, de weg leeg en laag in het optorenend
groen. Het kind in bad. Zingend. De vrouw met de handdoek,
de vrouw die jouw dood met mij deelde, op het drooggevallen strand.

Het tussenland was breed en verlaten, ik was tot de donkere rotsen gelopen,
tot bij een poel afgesneden van het moederwater. Een krabbetje kroop
achter een steen en wachtte tot de zee hem zou ontzetten.
Ik keerde terug en hoorde het. Dood.

Maar je stem suste het tumult in mijn hoofd, de druk
op mijn borst, het koude vel. In schuine regels valt de zee.
De luchten stromen vol met stervensoud water.

Geplaatst in Dichtbundels, dichters over dichters, Favoriete dichters

Een reactie plaatsen

Tags: 1973, 2006, 2018, 2021, agenda, Amsterdam, C. Buddingh' prijs, Charles Bukowski, cultureel jongerenmagazine Simpel, De Academische Boekengids, De Brakke Hond, De tweede ronde, De zekerheid van de zee, dichtbundel, dichter, dichters, dichters over dichters, E.E. Cummings, Esther Naomi Perquin, favoriete dichters, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, Gerrit Komrij, geschiedenis, Groningen, Herman de Coninck, Hollands Maandblad, jaren 80, Johnny van Doorn, Judith Herzberg, Jules Deelder, Krakatau, Lieke Marsman, literaire punkrocktijdschrift Zeroxat, Menno Wigman, Mijn zoon hij zegt, Nymph, Passionate, poëzie, poëziebundel, Remco Campert, The Polranny Times, voor Gerrit Komrij, voorbeelden, Willem Thies.

En de maan en de sterren en de wereld

24 dec

Geplaatst door woutervanheiningen

Charles Bukowski

Misschien is Charles Bukowski niet de eerste dichter aan wie je denkt als het gaat om troostrijke gedichten (en misschien ook juist wel) maar het gedicht ‘En de maan en de sterren en de wereld’ is op de een of andere manier troostend. Het gedicht werd voor het eerst gepubliceerd in de bundel ‘Mockingbird Wish Me Luck’ uit 1972. In het Engels en in de vertaling van Gert Jan de Vries hier dit gedicht.

And the Moon and the Stars and the World

Long walks at night–
that’s what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.

En de maan en de sterren en de wereld

Lange avondwandelingen –

dat is goed voor de ziel:

naar buren gluren

zien hoe vermoeide huisvrouwen

hun bezopen echtgenoten

van het lijf proberen te houden.

Geplaatst in Dichtbundels, Favoriete dichters, Gedichten in thema's

Een reactie plaatsen

Tags: 1972, And the Moon and the Stars and the World, Charles Bukowski, comfort poem, dichtbundel, dichter, En de maan en de sterren en de wereld, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, Mockingbird Wish Me Luck, poëzie, poëziebundel, poem, poet, poetry, poetry book, troost, troostgedicht, troostrijk gedicht

Twee vliegen

11 dec

Geplaatst door woutervanheiningen

Charles Bukowski

Ik was wat aan het browsen op de fijne website https://allpoetry.com/ waar je gratis lid van kunt worden. Een website vol poëzie van nu maar ook met een heerlijk archief aan klassiekers. Daar ronddolend kwam ik, zoals vaker, uit bij de poëzie van Charles Bukowski (1920 – 1994), een van mijn all time favoriete dichters (zeker in het Engels taalgebied). Een groot aantal gedichten kende ik al die ik daar las maar deze, ‘2 flies’ nog niet. De zin ‘I suffer insects’ is zo veelzeggend voor Bukowsky, die uit de kleine dingen in het leven iets groots en betekenisvols kan maken. Daarom hier het gedicht ‘2 Flies’.

2 Flies

The flies are angry bits of life;
why are they so angry?
it seems they want more,
it seems almost as if they
are angry
that they are flies;
it is not my fault;
I sit in the room
with them
and they taunt me
with their agony;
it is as if they were
loose chunks of soul
left out of somewhere;
I try to read a paper
but they will not let me
be;
one seems to go in half-circles
high along the wall,
throwing a miserable sound
upon my head;
the other one, the smaller one
stays near and teases my hand,
saying nothing,
rising, dropping
crawling near;
what god puts these
lost things upon me?
other men suffer dictates of
empire, tragic love…
I suffer
insects…
I wave at the little one
which only seems to revive
his impulse to challenge:
he circles swifter,
nearer, even making
a fly-sound,
and one above
catching a sense of the new
whirling, he too, in excitement,
speeds his flight,
drops down suddenly
in a cuff of noise
and they join
in circling my hand,
strumming the base
of the lampshade
until some man-thing
in me
will take no more
unholiness
and I strike
with the rolled-up-paper –
missing! –
striking,
striking,
they break in discord,
some message lost between them,
and I get the big one
first, and he kicks on his back
flicking his legs
like an angry whore,
and I come down again
with my paper club
and he is a smear
of fly-ugliness;
the little one circles high
now, quiet and swift,
almost invisible;
he does not come near
my hand again;
he is tamed and
inaccessible; I leave
him be, he leaves me
be;
the paper, of course,
is ruined;
something has happened,
something has soiled my
day,
sometimes it does not
take man
or a woman,
only something alive;
I sit and watch
the small one;
we are woven together
in the air
and the living;
it is late
for both of us.

Geplaatst in Favoriete dichters, websites over poëzie

1 reactie

Tags: 1920, 1994, 2 Flies, allpoetry.com, American poet, Amerikaans dichter, betekenisvol, Charles Bukowski, dichter, favoriete dichter, favorite poet, gedicht, gedichten, I suffer insects, klassiekers, kleine dingen, moderne poëzie, poëzie, poem, poems, poet, poetry, twee vliegen, website, website over poëzie

Gewoon zin in

30 okt

Geplaatst door woutervanheiningen

Jules Deelder

Toen ik nog jong was (in de jaren tachtig) las ik veel poëzie van Jules Deelder. Maar ik ging ook graag naar zijn voordrachten. Zo herinner ik me een (voor mij) legendarisch optreden bij het Haagse Voorhoutfestival (of Voorhuidfestival zoals Deelder het bleef noemen) waar hij op zijn best was. Omdat ik vind dat een gedicht van Jules Deelder altijd kan (net als gedichten van E.E. Cummings en Charles Bukowski) vandaag een gedicht van deze meester voordrager.

Uit de bundel ‘Vrijwel alle gedichten’ uit 2004 een klassieker getiteld ‘Ogenschijnlijk’.

Ogenschijnlijk

Ogenschijnlijk heeft het ene
niets te maken met het ander.

Ogenschijnlijk schuilt er
voordeel in een vaste baan.

Ogenschijnlijk zal er nog
een heleboel verand’ren.

Ogenschijnlijk staan de sterren
hier niet zo ver vandaan.

Geplaatst in Dichtbundels, Favoriete dichters

Een reactie plaatsen

Tags: 2004, Charles Bukowski, Deelder, Den Haag, dichtbundel, duichgter, E.E. Cummings, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, Jules Deelder, optreden, poëzie, poëziebundel, Rotterdams dichter, voordracht, Voorhoutfestival, Voorhuidfestival, Vrijwel alle gedichten

Bukowski en King

20 jan

Geplaatst door woutervanheiningen

Omdat het kan

Zo nu en dan heb ik zin om gewoon een gedicht te plaatsen zonder verdere aanwijsbare reden. Zo’n gedicht is, valt me op, vaak van Charles Bukowski, een van mijn favoriete Amerikaanse dichters. Dit gedicht ‘The shower’ Komt ook voor in de documentaire ‘Born into this’ uit 2003 van regisseur John Dullahan. In die documentaire voegt hij de naam Linda toe in het gedicht tijdens een voordracht.

Het betreft hier Linda King, beeldhouwer, toneelschrijver en dichter waarmee Bukowski in het begin van de jaren ‘70 een jarenlange relatie mee had.

The shower

we like to shower afterwards
(I like the water hotter than she)
and her face is always soft and peaceful
and she’ll watch me first
spread the soap over my balls
lift the balls
squeeze them,
then wash the cock:
“hey, this thing is still hard!”
then get all the hair down there,-
the belly, the back, the neck, the legs,
I grin grin grin,
and then I wash her. . .
first the cunt, I
stand behind her, my cock in the cheeks of her ass
I gently soap up the cunt hairs,
wash there with a soothing motion,
I linger perhaps longer than necessary,
then I get the backs of the legs, the ass,
the back, the neck, I turn her, kiss her,
soap up the breasts, get them and the belly, the neck,
the fronts of the legs, the ankles, the feet,
and then the cunt, once more, for luck. . .
another kiss, and she gets out first,
toweling, sometimes singing while I stay in
turn the water on hotter
feeling the good times of love’s miracle
I then get out. . .
it is usually mid-afternoon and quiet,
and getting dressed we talk about what else
there might be to do,
but being together solves most of it
for as long as those things stay solved
in the history of women and
man, it’s different for each-
for me, it’s splendid enough to remember
past the memories of pain and defeat and unhappiness:
when you take it away
do it slowly and easily
make it as if I were dying in my sleep instead of in
my life, amen.

Geplaatst in Favoriete dichters, Poëzie en Film

Een reactie plaatsen

Tags: American poet, Amerikaans dichter, beeldhouwer, Born into This, Bukowski, Charles Bukowski, dichter, documentaire, favoriete dichter, gedicht, gedichten, jaren 70, Linda King, poëzie, poem, poet, poetry, poets, The shower, toneelschrijver, voordracht, vriendin

Sterk en vreemd

7 dec

Geplaatst door woutervanheiningen

Charles Bukowski

Zonder dat ik hier naar op zoek was kwam ik op de website https://www.poeticous.com/ terecht.

Poeticous is een website om poëzie te lezen en te schrijven. Het biedt je de mogelijkheden om je eigen poëzie te tonen en te delen binnen een gemeenschap van poëzieliefhebbers. Het bevat een grote selectie van ’s werelds beste gedichten in het Engels en Spaans en dient als een blogplatform voor schrijvers en liefhebbers op één plek. Of zoals het op de website staat omschreven: Deze groeiende verzameling gedichten (en korte verhalen) van klassieke of professionele schrijvers omvat alle stijlen en wordt gebruikt door poëzielezers, studenten en opvoeders om de kunst van het vers te ontdekken en te leren.

Een van de dichters die ik vrij snel tegen kwam is één van mijn favoriete dichters Charles Bukowski. Hier vond ik een gedicht van hem dat ik nog niet kende maar opnieuw heel bijzonder is. De titel alleen al is aanmoediging genoeg om het gedicht te willen lezen.

The Strongest of the Strange

you won’t see them often

for wherever the crowd is

they

are not.

those odd ones, not

many

but from them

come

the few

good paintings

the few

good symphonies

the few

good books

and other

works.

and from the

best of the

strange ones

perhaps

nothing.

they are

their own

paintings

their own

books

their own

music

their own

work.

sometimes I think

I see

them– say

a certain old

man

sitting on a

certain bench

in a certain

way

a quick face

going the other

way

in a passing

automobile

there’s a certain motion

of the hands

of a bag—boy or a bag—

girl

while packing

supermarket

groceries.

sometimes

it is even somebody

you have been

living with

for some

time—

you will notice

lightning quick

glance

never seen

from them

before.

sometimes

you will only note

their

existance

suddenly

vivid

recall

some months

some years

after they are

gone.

I remember

such a

one—

he was about

20 years old

drunk at

10 a.m.

staring into

a cracked

New Orleans

mirror

facing dreaming

against the

walls of

the world

where

did I

go?

Geplaatst in Favoriete dichters, websites over poëzie

Een reactie plaatsen

Tags: blogplatform, Bukowski, Charles Bukowski, dichter, Engels, Engelse gedichten, gedicht, gedichten, korte verhalen, kunst van het vers, leren kennen, liefhebbers, ontdekken, opvoeders, poëzie, Poëzie lezen, poëzie schrijven, poëzielezers, poem, poems, poet, Poeticous, Poeticous.com, poetry, professionele schrijvers, Spaans, Spaanse gedichten, studenten, The Strongest of the Strange, verzameling

Charles Bukowski

6 aug

Geplaatst door woutervanheiningen

De poëzie lezing

Ik heb op dit log al veel en vaak een gedicht of een stuk over één van mijn favoriete dichters Charles Bukowski gedeeld. Dus waarom in deze vakantie periode niet nog een. Daarom hier het gedicht ‘The Poetry Reading’ een heerlijk, tikje vilein maar eerlijk gedicht over het voordragen van gedichten.

the poetry reading

poetry readings have to be some of the saddest
damned things ever,
the gathering of the clansmen and clanladies,
week after week, month after month, year
after year,
getting old together,
reading on to tiny gatherings,
still hoping their genius will be
discovered,
making tapes together, discs together,
sweating for applause
they read basically to and for
each other,
they can’t find a New York publisher
or one
within miles,
but they read on and on
in the poetry holes of America,
never daunted,
never considering the possibility that
their talent might be
thin, almost invisible,
they read on and on
before their mothers, their sisters, their husbands,
their wives, their friends, the other poets
and the handful of idiots who have wandered
in
from nowhere.
.
I am ashamed for them,
I am ashamed that they have to bolster each other,
I am ashamed for their lisping egos,
their lack of guts.
.
if these are our creators,
please, please give me something else:
.
a drunken plumber at a bowling alley,
a prelim boy in a four rounder,
a jock guiding his horse through along the
rail,
a bartender on last call,
a waitress pouring me a coffee,
a drunk sleeping in a deserted doorway,
a dog munching a dry bone,
an elephant’s fart in a circus tent,
a 6 p.m. freeway crush,
the mailman telling a dirty joke
.
anything
anything
but
these.

Geplaatst in Favoriete dichters, Vakantie poëzie

Een reactie plaatsen

Tags: Charles Bukowski, dichter, eerlijk, favoriete dichter, gedicht, gedichten, poëzie, poëzielezing, poem, poems, poet, poetry, poetryreading, The Poetry Reading, Vakantie poëzie, vakantiepoëzie, vilein

Help!

12 apr

Geplaatst door woutervanheiningen

Charles Bukowski

Op zoek naar iets anders (zo gaat het vaak) kwam ik het gedicht ‘help wanted’ tegen van Charles Bukowski. En omdat ik een groot fan ben van Bukowski en omdat het weer zo’n typisch gedicht dat alleen door hem geschreven had kunnen worden, wil ik het met jullie delen.

help wanted

divine grace of

circumstance–

the knife is back

again,

my radio sings to me;

drunk, i phone women in distant

places–

I speak, not knowing what I am

saying; I listen, I hear a voice

but when I put the phone down

it’s only a phone

and the walls look at

me.

all these women, holy jesus,

all these women everywhere

some of them are pissing

some of them are plotting

some of them are cooking beans

holy jesus

send me the one who is pissing

I need somebody to pull

the knife out

age 20 to 60

no experience necessary

will

train.

Geplaatst in Favoriete dichters

3 reacties

Tags: Bukowski, Charles Bukowski, fan, favoriete dichter, favorite poet, gedicht, gedichten, Help, help wanted, poëzie, poem, poems, poet, poetry, tekening

Wees voorzichtig als je voorover bukt

13 mrt

Geplaatst door woutervanheiningen

Charles Bukowski

Als groot fan van Charles Bukowski lees en herlees ik zijn poëzie met enige regelmaat. Wat Charles Bukowski als geen ander kon was van iets kleins, iets alledaags een boeiend gedicht maken. Poëtisch gezien is zijn werk misschien minder spannend maar inhoudelijk en qua vorm, realistisch, rauw, zeker zeer de moeite waard. Een gedicht waarin iets kleins als uitgangspunt wordt genomen is ‘Shoelace’ of veter. Het zijn niet de grote dingen die een man naar het gekkenhuis sturen maar juist de kleine dingen, zoals Bukowski heel duidelijk beschrijft in dit gedicht.

Shoelace

a woman, a
tire that’s flat, a
disease, a
desire: fears in front of you,
fears that hold so still
you can study them
like pieces on a
chessboard…
it’s not the large things that
send a man to the
madhouse. death he’s ready for, or
murder, incest, robbery, fire, flood…
no, it’s the continuing series of small tragedies
that send a man to the
madhouse…
not the death of his love
but a shoelace that snaps
with no time left …
The dread of life
is that swarm of trivialities
that can kill quicker than cancer
and which are always there –
license plates or taxes
or expired driver’s license,
or hiring or firing,
doing it or having it done to you, or
roaches or flies or a
broken hook on a
screen, or out of gas
or too much gas,
the sink’s stopped-up, the landlord’s drunk,
the president doesn’t care and the governor’s
crazy.
light switch broken, mattress like a
porcupine;
$105 for a tune-up, carburetor and fuel pump at
sears roebuck;
and the phone bill’s up and the market’s
down
and the toilet chain is
broken,
and the light has burned out –
the hall light, the front light, the back light,
the inner light; it’s
darker than hell
and twice as
expensive.
then there’s always crabs and ingrown toenails
and people who insist they’re
your friends;
there’s always that and worse;
leaky faucet, christ and christmas;
blue salami, 9 day rains,
50 cent avocados
and purple
liverwurst.

or making it
as a waitress at norm’s on the split shift,
or as an emptier of
bedpans,
or as a carwash or a busboy
or a stealer of old lady’s purses
leaving them screaming on the sidewalks
with broken arms at the age of 80.

suddenly
2 red lights in your rear view mirror
and blood in your
underwear;
toothache, and $979 for a bridge
$300 for a gold
tooth,
and china and russia and america, and
long hair and short hair and no
hair, and beards and no
faces, and plenty of zigzag but no
pot, except maybe one to piss in
and the other one around your
gut.

with each broken shoelace
out of one hundred broken shoelaces,
one man, one woman, one
thing
enters a
madhouse.

so be careful
when you
bend over.

Geplaatst in Favoriete dichters

6 reacties

Tags: Amerikaans dichter, Charles Bukowski, dichter, favoriete dichter, gedicht, gedichten, klein, poëzie, poem, poems, poet, poetry, rauw, realistisch, Shoelace, taal, veter, vorm

ZICHTBAAR ALLEEN

Een blog over poëzie

Site-archief

Kat in het bakkie

Charles Bukowski

Jong over oud

Willem Thies en Gerrit Komrij

En de maan en de sterren en de wereld

Charles Bukowski

Twee vliegen

Charles Bukowski

Gewoon zin in

Jules Deelder

Bukowski en King

Omdat het kan

Sterk en vreemd

Charles Bukowski

Charles Bukowski

De poëzie lezing

Help!

Charles Bukowski

Wees voorzichtig als je voorover bukt

Charles Bukowski

MUGZINE

MUGBOOKS

Meest recente berichten

Categorieën

Archief

Meta

Ik neem deel aan:

Ik neem deel aan:

Zichtbaar alleen

Follow Blog via Email

Twitter Updates

Blog statistieken

ZICHTBAAR ALLEEN

Een blog over poëzie

Site-archief

Charles Bukowski

Dit delen:

Willem Thies en Gerrit Komrij

Dit delen:

Charles Bukowski

Dit delen:

Charles Bukowski

Dit delen:

Jules Deelder

Dit delen:

Omdat het kan

Dit delen:

Charles Bukowski

Dit delen:

De poëzie lezing

Dit delen:

Charles Bukowski

Dit delen:

Charles Bukowski

Dit delen:

MUGZINE

MUGBOOKS

Meest recente berichten

Categorieën

Archief

Meta

Ik neem deel aan:

Ik neem deel aan:

Zichtbaar alleen

Follow Blog via Email

Blog statistieken