Poesie 1
Thom Gunn
.
In de Morvan (Frankrijk) kocht ik in een kringloopwinkel een deel van de in serie uitgegeven pocketbundels ‘Poesie’, in dit geval Nummer 69-70 uit 1979 met de titel ‘La nouvelle Poesie Anglaise’. Het feit dat in dit deel Engelse dichters met Engelse gedichten staan heeft me doen besluiten het bundeltje te kopen. Helaas is mijn Frans dermate slecht dat ik Franse poëzie niet kan lezen, maar Engelse wel. In dit bundeltje gedichten van Seamus Heaney, Adrian Henri, Ted Huges, Philip Larkin, Sylvia Plath en Thom Gunn.
De laatste dichter kende ik wel van naam maar niet van werk en omdat de gedichten (ook) in het Engels zijn opgenomen kocht ik dit bundeltje en ik werd niet teleurgesteld. Het gedicht ‘Courage, a tale’ dat oorspronkelijk verscheen in ‘Jack Straw’s Castle’ uit 1976, bracht meteen een glimlach op mijn gezicht. Reden genoeg dit gedicht hier met jullie te delen.
Thom Gunn (1929 – 2004) was een Engelse dichter die werd geprezen om zijn vroege verzen in Engeland, waar hij werd geassocieerd met The Movement (waartoe ook Philip Larkin behoorde), en zijn latere poëzie in Amerika, zelfs nadat hij naar een lossere, vrij-vers stijl overstapte. Nadat hij van Engeland naar San Francisco was verhuisd, schreef Gunn over homogerelateerde onderwerpen, met name in zijn beroemdste werk, ‘The Man With Night Sweats’ uit 1992, evenals over drugsgebruik, seks en zijn bohemien levensstijl. Hij won grote literaire prijzen; zijn beste gedichten zouden een compacte filosofische elegantie hebben. Of dat ook opgaat voor ‘Courage, a tale’ laat ik aan de lezer over.
.
Courage, a tale
.
There was a Child
who heard from another Child
that if you masturbate 100 times it kills you.
.
This gave him pause;
he certainly slowed down quite a bit
and also kept count.
.
But, till number 80,
was relatively loose about it.
There did seem plenty of time left.
.
The next 18
were reserved for celebrations,
like the banquet room in a hotel.
.
The 99th time
was simply unavoidable.
.
Weeks passsed.
.
And then he thought
Fuck it
it’s worth dying for,
.
and half an hour later
the score rose from 99 to 105.
.
.
Geplaatst op 27 juli 2021, in Dichtbundels, Erotische poëzie, Favoriete dichters en getagd als 1929, 1976, 1979, 1992, 2004, Adrian Henri, Amerika, bohemien levenstijl, compacte filosofische elegantie, Courage a tale, de Morvan, dichtbundel, dichter, dichters, drugsgebruik, Engels, Engelse dichter, engelstalig, erotiek, Erotisch gedicht, Frankrijk, Frans, Franstalig, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, homogerelateerde onderwerpen, Jack Straw's Castle, kringloopwinkel, La nouvelle poésie Anglaise, literaire prijzen, losser werk, nummer 69-70, philip larkin, poëzie, poëziebundel, pocket, poem, poems, Poesie 1, poet, poetry, San Fransisco, Seamus Heaney, seks, serie, Sylvia Plath, Ted Hughes, The Man With Night Sweats, The Movement, Thom Gunn, vrije vers. Markeer de permalink als favoriet. 2 reacties.
ZICHTBAAR ALLEEN 
Ook sterk: Tamer and Hawk. In mijn kast staan zijn Collected Poems, in 1994 uitgegeven door The Noonday Press – Farrar, Straus & Giroux, New York.
I love it
I agree masturbation is dying for!
In my own experienc i
speak of going to heaven
And there are different levels
But I mostly like
The 7 th heaven
When so reach that level
It is like traveling to another
Dimension called
My 7th heaven